Prevod od "bilo šta za" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo šta za" u rečenicama:

Oseæaš li bilo šta za mene?
Você gosta de mim? - Não o conheço.
Nemoj da si još jednom rekao bilo šta za moju majku.
Nunca diga nada, nada, nunca, sobre a minha mãe.
Naredi da uèinim bilo šta za tebe.
Venha, pode me pedir o que desejar.
Dao bih bilo šta za pet minuta sa tim momcima.
O que eu não daria por 5 minutos sozinho com esses bastardos.
Znaš da bih učinio bilo šta za tebe, ali šerif mi je rekao da te izvedem iz grada.
Karen, você sabe que sou capaz de tudo por você mas o xerife mandou te levar para fora daqui
Dobro, uradiæu bilo šta za 10 dolara.
Certo, eu faço qualquer coisa por 10 dólares.
Pazi, Šon mi je deèko, i uradiæu bilo šta za njega... èak iako to znaèi da treba da prekršim obeæanje dato tebi.
Olha, o Shaun é meu namorado, e eu faço tudo para ajudá-lo... mesmo que isso me obrigue a quebrar uma promessa contigo.
Ljudi ce kupiti bilo šta za šta ih uveriš da kupe.
A gente compra o que lhes convences de comprar.
Novac ili bilo šta za neku informaciju o tome.
Dinheiro ou produto para qualquer informação relacionada com isto, está certo?
Ako si kao ja... moraš znati šta možeš da uradiš skoro bilo šta, za svog agenta.
Se você fosse eu... saberia que teria que fazer qualquer coisa por seu agente.
uradila bi bilo šta za tebe, ali si je ti ubio!
Ela podia ter ajudado você, mas você a matou!
U ovom trenutku skoro da ne vidim nikakvu priliku da uradimo bilo šta za amerièku javnost što je vrijedno našeg ostanka ovdje.
Atualmente não vejo quase nenhuma possibilidade de fazer qualquer coisa pelo povo americano digna do gasto para nos mantermos aqui.
Mislim da bi uradio bilo šta za nju.
Acho que você faria qualquer coisa por ela.
Nije njihov posao, da rade bilo šta za nas.
Não é assunto seu fazer algo por nós.
Nikad nije dala tvom bratu razlog da osjeæa bilo šta za nju.
Ela nunca demonstrou nenhuma razão para seu irmão ter sentimentos por ela.
Inace, sve i da sam ga pitala, nema šanse da bi Šejn Hendriks Ikad uradio bilo šta za Vitlija.
Mas embora eu o pedi, não há forma de que Shane Hendricks... jamais fizesse algo pelo Wheetly.
A osjeæati bilo šta za Chucka je gdje problemi uvijek poèinju.
E ter qualquer sentimento por Chuck é o começo de todos os problemas.
Uèinila bih bilo šta za tebe.
Eu faria qualquer coisa por você.
Ja bih dala bilo šta za bebu.
Eu daria tudo por um bebê.
Pre, sve što sam trebala da uradim je da pogledam kroz prozor i videla bih pravog prijatelja... nekog ko bi uradio bilo šta za mene ili moju porodicu, a sada... sve je to nestalo.
Antes, tudo que precisava fazer era olhar pela janela que dava para ver uma amiga de verdade, alguém que faria tudo por mim ou pela minha família. Agora, tudo acabou.
Možda vam je teško da poverujete, ali dosta više od 50, 000 dolara je pripadalo mom mužu pa nemojte misliti da ste uèinili bilo šta za bilo koga osim za sebe.
Deve ser difícil de você acreditar, mas é preciso mais do que US$ 50 mil, para cobrir o que ele tinha. Não ache que fez algo bom para alguém além de você.
Rekla sam mu da æu uraditi bilo šta za njega.
Disse a ele que eu faria qualquer coisa por ele.
Zašto bi ja oseæala bilo šta za jednog èoveka, samo zato...
Por que eu sentiria algo por um homem, apenas porque...
Necu da Vil radi bilo šta za mene.
Não faça o Will fazer algo por mim.
Neki ljudi æe uèiniti bilo šta za komad zemlje.
Claro. -Provavelmente é algum concorrente das torres Greenpoint.
Govorim o strejt momcima koji bi uradili bilo šta za tebe.
Estou falando de héteros que fariam tudo por você.
Da li bi pojeo bilo šta za pare?
Você comeria qualquer coisa por dinheiro?
Kad æeš shvatiti da te volim i da æu uraditi bilo šta za tebe?
Quando perceberá que eu amo você. E que eu farei tudo por você?
Može da falsifikuje bilo šta za dobar hašiš.
Ele consegue falsificar seja o que for pelo preço certo. Fattuh!
Kad se desilo da nisam dostavio... - bilo šta za vas?
Alguma vez já deixei de fazer a entrega?
Samo se ne seæam da sam radio bilo šta za školu.
O que não me lembro é de fazer trabalhos da escola.
Uradio bih bilo šta za tebe, a ti si izabrala smrt više od mene.
Eu teria feito de tudo por você.
Neæu da radiš bilo šta za mene.
Não quero que faça nada por mim.
Rekla bi bilo šta za mene, zar ne?
Você diria qualquer coisa sobre mim, não é?
Znaš kad si rekao da bi dao bilo šta za par minuta više sa svojim ocem?
Bem, você sabe, seu pai te deixou quando você era jovem. O meu era parceiro de ladrões. Temos isso em comum.
Voljna uraditi bilo šta za one koje voli.
Disposta a fazer tudo pelos que ama.
Doug Stamper bi uèinio bilo šta za predsednika.
Doug Stamper faria de tudo pelo presidente.
I mogu da vam kažem, svaki majmun će uraditi bilo šta za vas ako dobije malo brazilskog soka od pomorandže.
Eu posso garantir que qualquer macaco fará qualquer coisa para vocês, em troca de um golezinho de suco de laranja brasileiro.
Radio bih na rođendanima, venčanjima, razvodima, bilo šta za bilo koga ko je želeo moje usluge.
já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços.
1.1059429645538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?